拙 zhuō
- Черт
- 8
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 出 выходить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
拙劣
zhuōliè
неуклюжий; плохой, низкокачественный (о работе)
Иероглифы в слове
劣 liè
- Черт
- 6
- Ключ
- 力 — сила
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这份方案的论证相当拙劣，甚至连基本数据来源都没有说明。 Zhè fèn fāng'àn de lùnzhèng xiāngdāng zhuōliè, shènzhì lián jīběn shùjù láiyuán dōu méiyǒu shuōmíng. Аргументация этого проекта довольно слабая, в ней даже не указаны источники базовых данных.
- 他的模仿太拙劣了，大家都看出来了。 Tā de mófǎng tài zhuōliè le, dàjiā dōu kàn chūlái le. Его пародия такая неуклюжая, что все сразу это заметили.
- 他用拙劣的借口想请一天假，老板没同意。 Tā yòng zhuōliè de jièkǒu xiǎng qǐng yī tiān jià, lǎobǎn méi tóngyì. Он хотел отпроситься на день с помощью неуклюжей отговорки, но начальник не согласился.
Слова рядом
- 笨拙 bènzhuō неуклюжий, неловкий
- 恶劣 èliè скверный, отвратительный (о погоде, условиях)
- 劣势 lièshì невыгодное положение, слабая сторона
- 劣质 lièzhì некачественный, плохого качества
- 优胜劣汰 yōushèngliètài выживание сильнейших; отбор лучших
- 突兀 tūwù неуместный, чужеродный; резкий
- 稚嫩 zhìnèn незрелый, юный, неопытный
- 悬殊 xuánshū огромный (о различии, разрыве)
- 琐碎 suǒsuì мелочный; пустяковый
- 虚 xū пустой, расплывчатый, слабый, напрасно
- 微不足道 wēibùzúdào ничтожный, незначительный; пустяк
- 相提并论 xiāngtíbìnglùn ставить на одну доску, равнять