笨 bèn
- Черт
- 11
- Ключ
- ⺮ — бамбук
- Состоит из
- ⺮ бамбук 本 корень
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
笨拙
bènzhuō
неуклюжий, неловкий
Иероглифы в слове
拙 zhuō
- Черт
- 8
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 出 выходить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他第一次公开道歉时语气笨拙，却比精心包装的声明更真诚。 Tā dì yī cì gōngkāi dàoqiàn shí yǔqì bènzhuō, què bǐ jīngxīn bāozhuāng de shēngmíng gèng zhēnchéng. Когда он впервые публично извинялся, слова вышли неловкими, но искреннее, чем тщательно упакованное заявление.
- 小宝宝笨拙地迈出了人生的第一步。 Xiǎo bǎobao bènzhuō de mài chū le rénshēng de dì yī bù. Малыш неуклюже сделал свой первый в жизни шаг.
- 他笨拙地想把线穿进针孔，试了好几次都没成功。 Tā bènzhuō de xiǎng bǎ xiàn chuān jìn zhēnkǒng, shì le hǎo jǐ cì dōu méi chénggōng. Он неловко пытался вдеть нитку в иголку, но после нескольких попыток так и не смог.
Слова рядом
- 笨 bèn глупый
- 笨蛋 bèndàn дурак, балбес
- 笨重 bènzhòng громоздкий, тяжеловесный
- 拙劣 zhuōliè неуклюжий; плохой, низкокачественный (о работе)
- 处事 chǔshì вести себя, поступать (в делах и с людьми)
- 仓促 cāngcù поспешный, наспех
- 分寸 fēncun чувство меры, такт
- 安详 ānxiáng безмятежный (о лице, манерах)
- 得力 délì толковый, надёжный (о помощнике)
- 沉着 chénzhuó хладнокровный, невозмутимый
- 本性 běnxìng натура, врождённая природа
- 沉稳 chénwěn спокойный и уверенный, уравновешенный