БаоHSK Cards
  1. Бао
  2. Инструменты
  3. Числа на китайском

Числа на китайском

Китайский счёт строится из двенадцати слов. Впишите любое число — увидите его иероглифами, пиньинем и в банковской записи, и услышите.

两千零二十六 liǎng qiān líng èr shí liù

Банковская запись (大写): 贰仟零贰拾陆

Числа на китайском от 0 до 100

Тысячи, миллионы, миллиарды

ЧислоИероглифыПиньинь大写
1 000 一千 yī qiān 壹仟
2 000 两千 liǎng qiān 贰仟
10 000 一万 yī wàn 壹万
20 000 两万 liǎng wàn 贰万
100 000 十万 shí wàn 壹拾万
1 000 000 一百万 yī bǎi wàn 壹佰万
10 000 000 一千万 yī qiān wàn 壹仟万
100 000 000 一亿 yī yì 壹亿

Как строятся китайские числа

Десятки называют как «сколько раз по десять»: 30 — 三十 «три-десять», 47 — 四十七. Сотни и тысячи — так же: 365 — 三百六十五. Ноль внутри числа читается один раз, сколько бы нулей ни стояло: 1005 — 一千零五.

Числа 4 (四 sì, созвучно 死 «смерть») стараются избегать, а 8 (八 bā, похоже на 发 «богатеть») любят: номера с восьмёрками стоят дороже.

Вопросы и ответы

Как считать по-китайски от 1 до 10?

一 yī, 二 èr, 三 sān, 四 sì, 五 wǔ, 六 liù, 七 qī, 八 bā, 九 jiǔ, 十 shí. Дальше всё складывается из них: 11 — 十一 «десять-один», 20 — 二十 «два-десять», 99 — 九十九.

Когда говорят 两, а когда 二?

两 liǎng — «два» перед счётным словом и перед 百, 千, 万: 两个人 «два человека», 两千 «две тысячи». 二 — при счёте, в десятках и в конце числа: 二十, 十二, 第二.

Что такое 万 и 亿?

Китайцы считают группами по четыре знака: 万 wàn — десять тысяч, 亿 yì — сто миллионов. Поэтому миллион — 一百万 «сто десятков тысяч», а миллиард — 十亿.

Зачем нужна запись 大写?

Сложные знаки 壹, 贰, 叁… пишут на чеках, в договорах и банковских документах: их нельзя исправить одной чертой, как 一 в 二 или 三.

Как говорят номер телефона?

По одной цифре, а единицу часто читают 幺 yāo, чтобы не спутать с 七 qī: 138 — yāo sān bā.

Другие инструменты

Инструменты для китайского →