БаоHSK Cards
  1. Бао
  2. Инструменты
  3. Таблица пиньиня с озвучкой

Таблица пиньиня с озвучкой

Строки — начальные согласные, столбцы — финали. Нажмите на слог, чтобы открыть его четыре тона и послушать каждый.

Какой тон играть
Инициальaoeaieiaoouanenangengongeriiaieiaoiuianiniangingionguuauouaiuiuanunuanguengüüeüanün
—
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s

Нажмите на слог, чтобы услышать его. Под слогом — как его пишут по-русски (система Палладия).

Звуки, которых нет в русском

  • zh, ch, sh, r — язык загнут назад: zh ≈ твёрдое «чж», ch — то же с придыханием, sh — твёрдое «ш», r — между «ж» и английским r.
  • j, q, x — мягкие, язык прижат к нижним зубам: j ≈ «цзь», q ≈ «ць» с придыханием, x ≈ «сь».
  • z, c, s — «дз», «ц» с придыханием, «с». После них i звучит как «ы»: zi «цзы», si «сы».
  • p, t, k, c, ch, q — с придыханием (струя воздуха), b, d, g, z, zh, j — без него. Звонких в русском смысле в китайском нет.
  • -n и -ng — разные финали: an ≈ «ань», ang ≈ «ан» с задним носовым, как в английском song.
  • ü — «ю» губами трубочкой; e — между «э» и «ы».

Тоны в словах удобно видеть цветом в конвертере иероглифов в пиньинь.

Вопросы и ответы

Сколько слогов в китайском языке?

Около 400 без учёта тонов — в таблице 401. С тонами выходит примерно 1300 реально употребляемых слогов: не каждый слог встречается во всех четырёх тонах.

Что такое инициали и финали?

Инициаль — начальный согласный слога (b, zh, x…), финаль — всё остальное (a, ian, ong…). Слог может начинаться и с гласной: тогда пишут y- или w- (yi, wu, yu).

Почему после j, q, x пишется u, а читается ü?

После j, q, x звука «у» не бывает, поэтому точки над ü опускают: ju, qu, xu читаются как jü, qü, xü. После n и l точки пишут: nü «женщина» и nu «раб» — разные слоги.

Чьи это записи?

Каждый слог прочитан носителем путунхуа (проект audio-cmn, лицензия CC BY-SA).

Другие инструменты

Инструменты для китайского →