筹 chóu
- Черт
- 13
- Ключ
- ⺮ — бамбук
- Состоит из
- ⺮ бамбук 寿 долголетие
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
筹备
chóubèi
готовить к проведению, организовывать
Иероглифы в слове
备 bèi
- Черт
- 8
- Ключ
- 夂 — идти
- Состоит из
- 夂 идти 田 поле
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 为了筹备这次国际会议，秘书处提前半年联系了各国代表。 Wèile chóubèi zhè cì guójì huìyì, mìshūchù tíqián bàn nián liánxì le gè guó dàibiǎo. Чтобы подготовить эту международную конференцию, секретариат за полгода связался с представителями разных стран.
- 同学们正在筹备毕业晚会，每个人都很忙。 Tóngxuémen zhèngzài chóubèi bìyè wǎnhuì, měi ge rén dōu hěn máng. Выпускники готовят прощальный вечер, и все заняты.
- 这家餐厅还在筹备中，下个月才开业。 Zhè jiā cāntīng hái zài chóubèi zhōng, xià ge yuè cái kāiyè. Этот ресторан ещё готовится к открытию — двери откроются только в следующем месяце.
Слова рядом
- 筹 chóu собирать (деньги), раздобывать
- 筹办 chóubàn организовывать, готовить (мероприятие)
- 筹措 chóucuò изыскивать, добывать (средства)
- 筹划 chóuhuà планировать, разрабатывать замысел
- 筹集 chóují собирать (средства, вещи)
- 筹码 chóumǎ фишка; козырь (в торге)
- 统筹 tǒngchóu координировать; планировать в целом
- 一筹莫展 yìchóumòzhǎn быть в тупике; не знать, что делать
- 运筹帷幄 yùnchóuwéiwò разрабатывать стратегию за кулисами
- 准备 zhǔnbèi готовиться, собираться; подготовка
- 设备 shèbèi оборудование
- 具备 jùbèi обладать