吹牛
chuīniú
хвастаться, трепаться
Иероглифы в слове
Примеры фраз
- 他总爱在饭局上吹牛，可一到真正负责的时候就推三阻四。 Tā zǒng ài zài fànjú shang chuīniú, kě yí dào zhēnzhèng fùzé de shíhou jiù tuīsānzǔsì. Он вечно хвастается за столом, а когда нужно по-настоящему отвечать за дело, начинает увиливать.
- 别听他吹牛，他根本没去过那么多国家。 Bié tīng tā chuīniú, tā gēnběn méi qù guo nàme duō guójiā. Не слушай его хвастовство, он и близко не бывал в стольких странах.
- 我不是吹牛，这道菜我三分钟就能做好。 Wǒ bú shì chuīniú, zhè dào cài wǒ sān fēnzhōng jiù néng zuò hǎo. Я не хвастаюсь: это блюдо я приготовлю за три минуты.
Слова рядом
- 吹 chuī дуть
- 吹捧 chuīpěng льстиво превозносить, раздувать славу
- 风吹雨打 fēngchuīyǔdǎ ветры и дожди; невзгоды
- 牛奶 niúnǎi коровье молоко
- 牛 niú корова
- 牛 niú крутой
- 牛仔裤 niúzǎikù джинсы
- 对牛弹琴 duìniútánqín метать бисер перед свиньями
- 蠢 chǔn глупый, нелепый
- 胡闹 húnào дурить, безобразничать
- 粗鲁 cūlǔ грубый, невоспитанный
- 粗暴 cūbào грубый, жестокий (в обращении)