Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
把所有风险都推给基层执行者,是一种既不公平也很蠢的管理方式。Bǎ suǒyǒu fēngxiǎn dōu tuī gěi jīcéng zhíxíngzhě, shì yì zhǒng jì bù gōngpíng yě hěn chǔn de guǎnlǐ fāngshì.Перекладывать все риски на рядовых исполнителей — это и несправедливо, и очень глупо с точки зрения управления.
我做了一件蠢事,把钥匙锁在了屋里。Wǒ zuò le yí jiàn chǔn shì, bǎ yàoshi suǒ zài le wū lǐ.Я сделал глупость и запер ключи внутри дома.
他的想法听起来有点蠢,但是真的很有用。Tā de xiǎngfǎ tīng qǐlái yǒudiǎn chǔn, dànshì zhēn de hěn yǒuyòng.Его идея звучит немного глупо, но на деле очень полезна.