1. Главная
  2. HSK 7
  3. Принуждение и вред

讹诈

ézhà

вымогать, шантажировать

Человек в плаще протягивает конверт испуганному прохожему
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

讹 é

Черт
6
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 化 изменяться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 讹

诈 zhà

Черт
7
Ключ
讠 — речь
Состоит из
讠 речь 乍 вдруг
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 诈

Примеры фраз

  • 对方掌握了一段被断章取义的录音,企图借此讹诈公司。 Duìfāng zhǎngwòle yí duàn bèi duànzhāng qǔyì de lùyīn, qǐtú jiècǐ ézhà gōngsī. Другая сторона заполучила запись, вырванную из контекста, и попыталась с её помощью шантажировать компанию.
  • 有人假装受伤,想讹诈路过的司机。 Yǒu rén jiǎzhuāng shòushāng, xiǎng ézhà lùguò de sījī. Кто-то притворился пострадавшим, чтобы вымогать деньги у проезжавшего водителя.
  • 小贩说顾客弄坏了东西,想讹诈他赔钱,结果被识破了。 Xiǎofàn shuō gùkè nòng huài le dōngxi, xiǎng ézhà tā péi qián, jiéguǒ bèi shípò le. Торговец заявил, что покупатель сломал товар, и хотел вымогать у него деньги, но обман раскрыли.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →