涵 hán
- Черт
- 11
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 函 письмо, переписка
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
涵盖
hángài
охватывать, включать в себя
Иероглифы в слове
盖 gài
- Черт
- 11
- Ключ
- 皿 — посуда
- Состоит из
- 羊 баран 皿 посуда
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这份报告涵盖了财政、环保和公共卫生三方面的改革方案。 Zhè fèn bàogào hángài le cáizhèng, huánbǎo hé gōnggòng wèishēng sān fāngmiàn de gǎigé fāng'àn. Этот доклад охватывает проекты реформ в трёх областях: финансы, охрана природы и общественное здравоохранение.
- 这门课涵盖了从古代到现代的历史。 Zhè mén kè hángài le cóng gǔdài dào xiàndài de lìshǐ. Этот курс охватывает историю от древности до наших дней.
- 书里的内容很广，涵盖了生活的各个方面。 Shū lǐ de nèiróng hěn guǎng, hángài le shēnghuó de gègè fāngmiàn. Содержание книги очень широкое: оно охватывает все стороны жизни.
Слова рядом
- 内涵 nèihán глубинный смысл, подтекст
- 盖 gài накрывать
- 覆盖 fùgài покрывать, накрывать
- 膝盖 xīgài колено
- 掩盖 yǎngài скрывать, скрывать (правду, факты)
- 遮盖 zhēgài покрывать, закрывать; скрывать
- 揣测 chuǎicè гадать, строить догадки
- 归于 guīyú относить на счёт, приписывать
- 揣摩 chuǎimó вникать, разгадывать (замысел, настроение)
- 归结 guījié сводить к, подытоживать
- 不以为然 bùyǐwéirán пренебрегать, не соглашаться
- 归纳 guīnà обобщать, подытоживать