掩 yǎn
- Черт
- 11
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 奄 задерживаться, оставаться
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
掩盖
yǎngài
скрывать, скрывать (правду, факты)
Иероглифы в слове
盖 gài
- Черт
- 11
- Ключ
- 皿 — посуда
- Состоит из
- 羊 баран 皿 посуда
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 漂亮的财务报表掩盖不了现金流紧张的现实。 Piàoliang de cáiwù bàobiǎo yǎngài bù liǎo xiànjīnliú jǐnzhāng de xiànshí. Красивые финансовые отчёты не могут скрыть реальность нехватки денежных средств.
- 他想掩盖错误，结果被老板发现了。 Tā xiǎng yǎngài cuòwù, jiéguǒ bèi lǎobǎn fāxiàn le. Он хотел скрыть ошибку, но в итоге начальник её обнаружил.
- 笑容掩盖不住她心里的担心。 Xiàoróng yǎngài bú zhù tā xīnlǐ de dānxīn. Улыбка не могла скрыть тревогу в её душе.
Слова рядом
- 掩耳盗铃 yǎn'ěrdàolíng обманывать самого себя; прятать голову в песок
- 掩护 yǎnhù прикрывать, защищать; прикрытие
- 掩饰 yǎnshì скрывать, маскировать
- 盖 gài накрывать
- 覆盖 fùgài покрывать, накрывать
- 涵盖 hángài охватывать, включать в себя
- 膝盖 xīgài колено
- 遮盖 zhēgài покрывать, закрывать; скрывать
- 走漏 zǒulòu утекать; разглашаться (о тайне)
- 隐瞒 yǐnmán скрывать, утаивать
- 泄密 xièmì выдавать секреты, разглашать тайну
- 隐蔽 yǐnbì скрытый, тайный; укрывать, прятать