忌讳
jìhuì
табу; считать недопустимым
Иероглифы в слове
讳 huì
- Черт
- 6
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 韦 кожа
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 过年的时候，打碎东西是很多人忌讳的事。 Guònián de shíhou, dǎsuì dōngxi shì hěn duō rén jìhuì de shì. В новогодние дни многие стараются ничего не бить и считают это дурной приметой.
- 他很忌讳别人问他的年龄和收入。 Tā hěn jìhuì biérén wèn tā de niánlíng hé shōurù. Он терпеть не может, когда его спрашивают о возрасте и доходах.
- 吃饭时说不吉利的话，在他们家是个大忌讳。 Chīfàn shí shuō bù jílì de huà, zài tāmen jiā shì ge dà jìhuì. Говорить за столом о плохом в их семье — большое табу.
Слова рядом
- 忌 jì остерегаться, избегать; табу
- 忌妒 jìdu завидовать, ревновать
- 忌口 jìkǒu соблюдать диету, избегать некоторых блюд
- 禁忌 jìnjì табу, запрет; противопоказание
- 切忌 qièjì избегать, ни в коем случае не делать
- 肆无忌惮 sìwújìdàn безудержный; не останавливающийся ни перед чем
- 末日 mòrì конец света, последний день
- 节气 jiéqì сезонный период китайского календаря
- 魔鬼 móguǐ чёрт, демон
- 年画 niánhuà новогодняя народная картинка (няньхуа)
- 魔力 mólì чары, притягательная сила
- 失传 shīchuán быть утраченным; не передаваться (о традиции)