1. Главная
  2. HSK 8
  3. Сведения и репутация

冷门

lěngmén

непопулярный, нишевый (о теме, занятии)

Человек идёт по узкой тропе, обходя шумную дорогу
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

冷 lěng

Черт
7
Ключ
冫 — лёд
Состоит из
冫 лёд 令 приказ
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

门 mén

Черт
3
Ключ
门 — дверь
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 他选择研究一个冷门课题,反而避开了学术竞争最激烈的领域。 Tā xuǎnzé yánjiū yí gè lěngmén kètí, fǎn'ér bìkāi le xuéshù jìngzhēng zuì jīliè de lǐngyù. Он выбрал для исследования малопопулярную тему и тем самым, наоборот, обошёл самую жёсткую область научной конкуренции.
  • 学这个专业的人很少,在大学里算是冷门。 Xué zhège zhuānyè de rén hěn shǎo, zài dàxué lǐ suànshì lěngmén. Эту специальность выбирают немногие, в университете она считается непопулярной.
  • 这家店的冷门口味反而最受老顾客欢迎。 Zhè jiā diàn de lěngmén kǒuwèi fǎn'ér zuì shòu lǎo gùkè huānyíng. В этой лавке самые необычные вкусы как раз больше всего любят постоянные покупатели.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →