冷 lěng
- Черт
- 7
- Ключ
- 冫 — лёд
- Состоит из
- 冫 лёд 令 приказ
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
冷却
lěngquè
охлаждать, остывать
Иероглифы в слове
却 què
- Черт
- 7
- Ключ
- 卩 — печать
- Состоит из
- 去 уходить 卩 печать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 谈判陷入僵局后，双方都需要一段冷却时间，避免情绪压倒判断。 Tánpàn xiànrù jiāngjú hòu, shuāngfāng dōu xūyào yí duàn lěngquè shíjiān, bìmiǎn qíngxù yādǎo pànduàn. Когда переговоры зашли в тупик, обеим сторонам понадобилась пауза, чтобы остыть и не дать эмоциям взять верх над рассудком.
- 刚出锅的汤太烫了，先放一会儿冷却。 Gāng chū guō de tāng tài tàng le, xiān fàng yíhuìr lěngquè. Суп только с плиты, слишком горячий, пусть немного остынет.
- 吵架以后，两个人都需要时间让情绪冷却下来。 Chǎojià yǐhòu, liǎng ge rén dōu xūyào shíjiān ràng qíngxù lěngquè xiàlai. После ссоры обоим нужно время, чтобы эмоции остыли.
Слова рядом
- 冷 lěng холодный, холодно
- 寒冷 hánlěng холодный
- 冷静 lěngjìng спокойный
- 忽冷忽热 hūlěnghūrè то холодно, то жарко
- 冷淡 lěngdàn холодный, прохладный (в обращении); встречать холодно
- 冷冻 lěngdòng замораживать; замороженный
- 冷酷 lěngkù бессердечный, безжалостный
- 冷落 lěngluò обделять вниманием; безлюдный, заброшенный
- 冷门 lěngmén непопулярный, нишевый (о теме, занятии)
- 冷漠 lěngmò равнодушный, безучастный
- 冷气 lěngqì кондиционер; охлаждённый воздух
- 冷战 lěngzhàn холодная война; молчаливая ссора