1. Главная
  2. HSK 8
  3. Холодность и пороки

冷漠

lěngmò

равнодушный, безучастный

Человек проходит мимо упавших апельсинов, не глядя
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

冷 lěng

Черт
7
Ключ
冫 — лёд
Состоит из
冫 лёд 令 приказ
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

漠 mò

Черт
13
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 莫 не
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 漠

Примеры фраз

  • 对苦难保持冷漠,往往不是理性的表现,而是想象力的贫乏。 Duì kǔnàn bǎochí lěngmò, wǎngwǎng bú shì lǐxìng de biǎoxiàn, ér shì xiǎngxiànglì de pínfá. Равнодушие к страданию чаще всего признак не рассудительности, а бедности воображения.
  • 邻居们对这件事很冷漠,没有一个人出来帮忙。 Línjūmen duì zhè jiàn shì hěn lěngmò, méiyǒu yí ge rén chūlái bāngmáng. Соседи отнеслись к этому безучастно, и никто не вышел помочь.
  • 他的语气冷漠得像在谈别人的事。 Tā de yǔqì lěngmò de xiàng zài tán biérén de shì. Тон у него был такой равнодушный, будто речь шла о чужих делах.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →