1. Главная
  2. HSK 9
  3. Люди и принадлежность

私事

sīshì

личные дела, частная жизнь

Человек закрывает рукой личный дневник от любопытной соседки
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

私 sī

Черт
7
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 厶 частный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 私

事 shì

Черт
8
Ключ
亅 — крючок

Примеры фраз

  • 领导不该把员工的私事当作考核依据,除非它直接影响工作伦理。 Lǐngdǎo bù gāi bǎ yuángōng de sīshì dàng zuò kǎohé yījù, chúfēi tā zhíjiē yǐngxiǎng gōngzuò lúnlǐ. Руководитель не должен использовать личные дела сотрудников как критерий оценки, если только они не влияют напрямую на рабочую этику.
  • 这是我的私事,请你不要再问了。 Zhè shì wǒ de sīshì, qǐng nǐ búyào zài wèn le. Это моё личное дело, пожалуйста, больше не спрашивай.
  • 同事之间最好少打听别人的私事。 Tóngshì zhījiān zuìhǎo shǎo dǎtīng biérén de sīshì. Между коллегами лучше поменьше расспрашивать о чужих личных делах.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →