1. Главная
  2. HSK 9
  3. Условия и ход

私下

sīxià

втайне, неофициально, в частном порядке

Двое тихо беседуют у полуоткрытой двери в пустом зале
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

私 sī

Черт
7
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 厶 частный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 私

下 xià

Черт
3
Ключ
一 — один
Состоит из
一 один 卜 гадание
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 双方私下达成的谅解不能取代正式合同。 Shuāngfāng sīxià dáchéng de liàngjiě bù néng qǔdài zhèngshì hétóng. Достигнутое сторонами в частном порядке взаимопонимание не может заменить официальный договор.
  • 他私下找我谈话,劝我不要辞职。 Tā sīxià zhǎo wǒ tánhuà, quàn wǒ búyào cízhí. Он поговорил со мной наедине и уговаривал меня не увольняться.
  • 有意见可以当面提,别私下议论别人。 Yǒu yìjiàn kěyǐ dāngmiàn tí, bié sīxià yìlùn biérén. Если есть замечания, скажи в лицо, а не обсуждай людей за спиной.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →