1. Главная
  2. HSK 9
  3. Условия и ход

私自

sīzì

самовольно, без разрешения

Человек тайком роется в ящике и оглядывается
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

私 sī

Черт
7
Ключ
禾 — злак
Состоит из
禾 злак 厶 частный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 私

自 zì

Черт
6
Ключ
自 — сам
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 任何部门不得私自修改招标条件,否则结果可能被认定无效。 Rènhé bùmén bù dé sīzì xiūgǎi zhāobiāo tiáojiàn, fǒuzé jiéguǒ kěnéng bèi rèndìng wúxiào. Ни одно ведомство не вправе самовольно менять условия тендера, иначе его результаты могут признать недействительными.
  • 他私自把公司的钱借给了亲戚,结果被开除了。 Tā sīzì bǎ gōngsī de qián jiè gěi le qīnqi, jiéguǒ bèi kāichū le. Он самовольно одолжил деньги компании родственникам и в итоге был уволен.
  • 没有医生的指导,你不要私自增加药量。 Méiyǒu yīshēng de zhǐdǎo, nǐ bú yào sīzì zēngjiā yàoliàng. Без указания врача не увеличивай дозу лекарства самовольно.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →