瑕 xiá
- Черт
- 13
- Ключ
- 王 — царь
- Состоит из
- 王 царь 叚 заимствовать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
瑕疵
xiácī
изъян, дефект, недостаток
Иероглифы в слове
疵 cī
- Черт
- 11
- Ключ
- 疒 — болезнь
- Состоит из
- 疒 болезнь 此 это
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这份报告整体扎实，但统计口径上仍有一处瑕疵。 Zhè fèn bàogào zhěngtǐ zhāshi, dàn tǒngjì kǒujìng shàng réng yǒu yí chù xiácī. Этот отчёт в целом основательный, но в статистической методологии всё же есть один недочёт.
- 这块玉虽然漂亮，仔细看还能发现一点瑕疵。 Zhè kuài yù suīrán piàoliang, zǐxì kàn hái néng fāxiàn yīdiǎn xiácī. Хотя этот нефрит красив, при внимательном осмотре можно заметить небольшой изъян.
- 商家承诺无条件退换有瑕疵的商品。 Shāngjiā chéngnuò wú tiáojiàn tuìhuàn yǒu xiácī de shāngpǐn. Продавец обещает безусловно вернуть деньги или обменять товар с дефектом.
Слова рядом
- 误差 wùchā погрешность; отклонение
- 逊色 xùnsè уступать (в сравнении)
- 细微 xìwēi малозаметный, незначительный, тонкий
- 严峻 yánjùn суровый, тяжёлый (об испытаниях)
- 微妙 wēimiào тонкий, неуловимый; деликатный
- 永恒 yǒnghéng вечный, вечный; вечность
- 无关紧要 wúguānjǐnyào неважный, несущественный
- 永久 yǒngjiǔ постоянный; вечный, бессрочный
- 微不足道 wēibùzúdào ничтожный, незначительный; пустяк
- 无能 wúnéng некомпетентный; неспособный
- 琐碎 suǒsuì мелочный; пустяковый
- 双重 shuāngchóng двойной, двоякий