1. Главная
  2. HSK 9
  3. Пороки характера

虚荣

xūróng

тщеславие, тщеславный

Человек любуется собой в зеркале, держа дорогую сумку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

虚 xū

Черт
11
Ключ
虍 — тигр
Состоит из
虍 тигр 业 дело
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 虚

荣 róng

Черт
9
Ключ
艹 — трава
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 荣

Примеры фраз

  • 他购买奢侈品并非出于实际需要,而是被虚荣驱使。 Tā gòumǎi shēchǐpǐn bìng fēi chū yú shíjì xūyào, ér shì bèi xūróng qūshǐ. Он покупает предметы роскоши не из практической нужды, а под влиянием тщеславия.
  • 年轻人要脚踏实地,不要被虚荣心牵着走。 Niánqīngrén yào jiǎotàshídì, bùyào bèi xūróngxīn qiānzhe zǒu. Молодым людям нужно быть практичными и не позволять тщеславию собой командовать.
  • 她为了面子买了新包,完全是虚荣在作怪。 Tā wèile miànzi mǎile xīn bāo, wánquán shì xūróng zài zuòguài. Она купила новую сумку ради престижа — это чистое тщеславие.

Слова рядом

Все слова HSK 9 →