谦 qiān
- Черт
- 12
- Ключ
- 讠 — речь
- Состоит из
- 讠 речь 兼 оба, одновременно
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
谦虚
qiānxū
скромный; скромничать
Иероглифы в слове
虚 xū
- Черт
- 11
- Ключ
- 虍 — тигр
- Состоит из
- 虍 тигр 业 дело
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 即便取得了突出成绩，他在同事面前仍然很谦虚。 Jíbiàn qǔdé le tūchū chéngjì, tā zài tóngshì miànqián réngrán hěn qiānxū. Даже добившись выдающихся результатов, он остаётся скромным перед коллегами.
- 他很谦虚，从来不炫耀自己的成绩。 Tā hěn qiānxū, cónglái bú xuànyào zìjǐ de chéngjì. Он очень скромный и никогда не хвастается своими успехами.
- 你太谦虚了，这顿饭做得真好吃！ Nǐ tài qiānxū le, zhè dùn fàn zuò de zhēn hǎochī! Ты слишком скромничаешь, ужин получился очень вкусным!
Слова рядом
- 谦逊 qiānxùn скромный
- 虚心 xūxīn скромный
- 空虚 kōngxū пустота на душе, опустошённый
- 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ жульничать, подделывать, обманывать
- 虚 xū пустой, расплывчатый, слабый, напрасно
- 虚构 xūgòu выдумывать, вымышлять
- 虚幻 xūhuàn нереальный, иллюзорный, призрачный
- 虚假 xūjiǎ ложный, фальшивый
- 虚拟 xūnǐ виртуальный; моделировать
- 虚荣 xūróng тщеславие, тщеславный
- 虚弱 xūruò слабый, ослабленный
- 虚伪 xūwěi лицемерный, неискренний