虚 xū
- Черт
- 11
- Ключ
- 虍 — тигр
- Состоит из
- 虍 тигр 业 дело
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
虚伪
xūwěi
лицемерный, неискренний
Иероглифы в слове
伪 wěi
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 为 делать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他表面上支持改革，私下却处处阻挠，这种态度十分虚伪。 Tā biǎomiàn shàng zhīchí gǎigé, sīxià què chùchù zǔnáo, zhè zhǒng tàidù shífēn xūwěi. Он поддерживает реформу лишь на словах, а тайно всячески мешает ей — такая позиция крайне лицемерна.
- 他说得好听却从不兑现，为人太虚伪了。 Tā shuō de hǎotīng què cóngbù duìxiàn, wéirén tài xūwěi le. Он красиво говорит, но никогда не выполняет обещанного — слишком лицемерный человек.
- 我不喜欢和虚伪的人打交道。 Wǒ bù xǐhuān hé xūwěi de rén dǎ jiāodào. Не люблю иметь дело с лицемерными людьми.
Слова рядом
- 虚心 xūxīn скромный
- 谦虚 qiānxū скромный; скромничать
- 空虚 kōngxū пустота на душе, опустошённый
- 弄虚作假 nòngxūzuòjiǎ жульничать, подделывать, обманывать
- 虚 xū пустой, расплывчатый, слабый, напрасно
- 虚构 xūgòu выдумывать, вымышлять
- 虚幻 xūhuàn нереальный, иллюзорный, призрачный
- 虚假 xūjiǎ ложный, фальшивый
- 虚拟 xūnǐ виртуальный; моделировать
- 虚荣 xūróng тщеславие, тщеславный
- 虚弱 xūruò слабый, ослабленный
- 伪造 wěizào подделывать, фальсифицировать