Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
如果只把传统节日理解成消费噱头,这种解读未免过于肤浅。Rúguǒ zhǐ bǎ chuántǒng jiérì lǐjiě chéng xiāofèi xuétou, zhè zhǒng jiědú wèimiǎn guòyú fūqiǎn.Если понимать традиционные праздники лишь как рекламную уловку, такое толкование слишком поверхностно.
他对这个问题的看法太肤浅了,没有想到背后的原因。Tā duì zhège wèntí de kànfǎ tài fūqiǎn le, méiyǒu xiǎngdào bèihòu de yuányīn.Его взгляд на этот вопрос слишком поверхностный: он не задумался о причинах.
只看外表就下结论,这样的判断很肤浅。Zhǐ kàn wàibiǎo jiù xià jiélùn, zhèyàng de pànduàn hěn fūqiǎn.Делать выводы только по внешности — очень поверхностное суждение.