Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
听到审计报告里的数字,他当场愣住了,半天说不出话来。Tīngdào shěnjì bàogào lǐ de shùzì, tā dāngchǎng lèng zhù le, bàntiān shuō bù chū huà lái.Услышав цифры из аудиторского отчёта, он оцепенел и долго не мог вымолвить ни слова.
他愣了一下,才想起今天是自己的生日。Tā lèng le yíxià, cái xiǎng qǐ jīntiān shì zìjǐ de shēngrì.Он на секунду опешил и только потом вспомнил, что сегодня его день рождения.
别愣着了,快点帮我把箱子搬进屋里。Bié lèng zhe le, kuài diǎn bāng wǒ bǎ xiāngzi bān jìn wū lǐ.Не стой столбом, помоги мне занести коробку в дом.