惹
rě
провоцировать, задевать; вызывать
Иероглиф
Примеры фраз
- 他一句无心的话惹得全场哄笑，也让气氛轻松了许多。 Tā yí jù wúxīn de huà rě de quánchǎng hōngxiào, yě ràng qìfēn qīngsōng le xǔduō. Одна его необдуманная фраза вызвала смех по всему залу и заметно разрядила обстановку.
- 别去惹他，他现在心情正不好呢。 Bié qù rě tā, tā xiànzài xīnqíng zhèng bù hǎo ne. Не задевай его — у него сейчас и так настроение паршивое.
- 孩子惹了祸，先别急着骂，问清楚原因再说。 Háizi rě le huò, xiān bié jízhe mà, wèn qīngchu yuányīn zài shuō. Ребёнок натворил дел — не бросайся сразу ругать, сначала разберись, как так вышло.
Слова рядом
- 欺负 qīfu обижать, задирать, помыкать
- 取笑 qǔxiào насмехаться, высмеивать
- 埋怨 mányuàn пенять, упрекать, роптать
- 理睬 lǐcǎi обращать внимание, откликаться
- 计较 jìjiào считаться, придираться к мелочам
- 纠缠 jiūchán приставать, запутываться
- 让步 ràngbù уступать; уступка
- 忍耐 rěnnài терпеть, выносить
- 容忍 róngrěn терпеть; мириться, допускать
- 宽容 kuānróng терпимо относиться, быть терпимым
- 宽恕 kuānshù прощать, простить вину
- 饶 ráo прощать; пощадить