惭 cán
- Черт
- 11
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 斩 рубить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
惭愧
cánkuì
стыдно, чувствовать стыд
Иероглифы в слове
愧 kuì
- Черт
- 12
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 鬼 дух
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 听完老人的经历，他为自己先前的偏见感到惭愧。 Tīng wán lǎorén de jīnglì, tā wèi zìjǐ xiānqián de piānjiàn gǎndào cánkuì. Выслушав рассказ старика, он устыдился своего прежнего предубеждения.
- 我没能帮上忙，心里很惭愧。 Wǒ méi néng bāng shàng máng, xīnli hěn cánkuì. Я ничем не смог помочь, и мне очень стыдно.
- 看到朋友这么努力，我觉得有点惭愧。 Kàndào péngyou zhème nǔlì, wǒ juéde yǒudiǎn cánkuì. Видя, как усердно трудится друг, мне становится немного стыдно.
Слова рядом
- 不愧 búkuì поистине достойный, и правда заслуживает названия
- 当之无愧 dāngzhīwúkuì вполне заслуженно, по праву
- 羞愧 xiūkuì пристыжённый; испытывающий стыд
- 过意不去 guòyìbúqù чувствовать неловкость перед кем-то
- 孤零零 gūlínglíng одинокий, сиротливый (о стоящем особняком)
- 悔恨 huǐhèn раскаиваться, горько сожалеть
- 孤单 gūdān одинокий, одиноко
- 嫉妒 jídù завидовать, ревновать
- 低落 dīluò подавленный, унылый
- 反感 fǎngǎn неприязнь, отвращение
- 沉闷 chénmèn унылый, душный, гнетущий
- 不平 bùpíng возмущение, несправедливость; неровный