絮 xù
- Черт
- 12
- Ключ
- 糸 — нить
- Состоит из
- 如 как, словно 糸 нить
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
絮叨
xùdao
нудно повторять, занудствовать; нудный
Иероглифы в слове
叨 dāo
- Черт
- 5
- Ключ
- 口 — рот
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 母亲一路絮叨着注意事项，表面嫌烦的他其实听得很认真。 Mǔqīn yí lù xùdao zhe zhùyì shìxiàng, biǎomiàn xián fán de tā qíshí tīng de hěn rènzhēn. Мать всю дорогу твердила о мерах предосторожности; он делал вид, что ему надоело, а на самом деле слушал очень внимательно.
- 爷爷年纪大了，说话变得絮叨，一件事能讲好几遍。 Yéye niánjì dà le, shuōhuà biàn de xùdao, yī jiàn shì néng jiǎng hǎo jǐ biàn. Дедушка постарел и стал нудным: одну и ту же историю может рассказать несколько раз.
- 他总嫌妻子絮叨，可心里明白那都是关心。 Tā zǒng xián qīzi xùdao, kě xīnlǐ míngbái nà dōu shì guānxīn. Он всё время ворчит, что жена занудствует, но в глубине души понимает — это всё от заботы.
Слова рядом
- 唠叨 láodao ворчать, нудно твердить
- 喧哗 xuānhuá шуметь; шумный (громкий)
- 调侃 tiáokǎn подшучивать, шутливо дразнить
- 吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ нерешительный; невнятный (о речи)
- 自称 zìchēng называть себя, именовать себя; самоназвание
- 滔滔不绝 tāotāobùjué говорить без умолку, неудержимо
- 转达 zhuǎndá передавать, доносить (слова, пожелания)
- 有声有色 yǒushēngyǒusè ярко и живо (о рассказе, выступлении)
- 追问 zhuīwèn расспрашивать; настаивать на ответе
- 一针见血 yìzhēnjiànxiě попасть в точку, сказать метко
- 脱口而出 tuōkǒu'érchū сорваться с языка; сказать не думая
- 言辞 yáncí речь; формулировки; манера выражаться